Fick höra om en intressant förväxling idag. Intill Kebnekaise ligger en topp som heter Toulpagorni. Översatt från samiska betyder det "två toppar". Kebnekaise har två toppar. Kebnekaise översatt betyder (om jag minns rätt) "gryttopp". En av historierna om förväxlingen är att lantmäteriet när de var här för väldigt länge sedan tagit fel på de två samiska namnen och döpt Sveriges högsta berg till fel namn. En annan version är att personen som skulle bestämma vilken topp som var högst pekade på dagens Toulpagorni (Kebnekaise) och sa att den var högst. I och med att Kebnekaise blev inarbetat som namnet på Sveriges högsta berg fick dagens Kebnekaise ärva namnet fast det från början hette Toulpagorni. Många turer. Imorgon ska vi i alla fall upp på högsta berget oavsett namn.
Igår var det dimmigt, toppen döljer sig bakom molnen. Fast man ser den inte även om det är klart väder.
Det var planerat att vi skulle gått upp på toppen idag men vädret såg inte så lovande ut. Det verkar som det klarnar upp lite – man kan ana blått i hörnet.
